Pressearchiv
Ab Herbst mehr KulturKaufhaus: Vergrößerte Abteilung für englisch-sprachige Bücher entsteht
21.06.10 – Neue 300 qm große Ladenfläche schafft größtes internationales Buchangebot in Deutschland
Dussmann das KulturKaufhaus wächst weiter. In den kommenden Wochen ist Baubeginn für eine zusätzliche rund 300 qm große Ladenfläche: Im Seitenflügel des Dussmann-Hauses an der Mittelstraße werden die Räume des früheren Cafés mit den darüber liegenden Büroräumen verbunden. In die neu entstehenden Verkaufsräume zieht die internationale Buchabteilung ein. Deren bisherige Fläche von rund 150 qm verdoppelt sich nach der Erweiterung und macht das KulturKaufhaus zum größten Anbieter eines englischsprachigen Buchsortiments in Deutschland. Die Eröffnung ist für Oktober 2010 geplant.
Für die neue Abteilung entwickelt Dussmann das KulturKaufhaus, das mit hochkarätigen Lesungen, Kurzkonzerten und Signierstunden fest in der Berliner Kulturszene etabliert ist, ein spezielles Veranstaltungskonzept. Die internationale Klientel wird mit Autorenlesungen in englischer Sprache und Fachvorträgen angesprochen. Auch bei der Auswahl der Verkaufsmitarbeiter setzt das KulturKaufhaus vor allem auf Muttersprachler und Buchhändler mit sehr guten Englischkenntnissen. Nicht zuletzt erhält die Innenausstattung ein britisches und US-amerikanisches Gesicht, denn einige Stücke der Einrichtung stammen aus der Möbel-Kollektion des Designers Ralph Lauren.
Romane aus allen Sparten sowie Sach- und Fachliteratur auf Englisch bilden weiterhin die Schwerpunkte des Sortiments. Dazu zählen aktuelle internationale Bestseller, Klassiker und Titel deutscher Autoren in englischer Übersetzung ebenso wie Ratgeber, Koch- und Gartenbücher sowie Veröffentlichungen zu Themen wie Politik, Wirtschaft und Marketing. Auch englischsprachigen Hörbüchern sowie Kinder- und Jugendbüchern wird großflächig Platz eingeräumt.
Dussmann das KulturKaufhaus wurde im Oktober 1997 eröffnet. Auf fünf Etagen und einer aktuell 7.000 qm großen Verkaufsfläche befinden sich umfassende Abteilungen mit Büchern, Musik, Filmen, Hörbüchern und Noten. Dank des wirtschaftlichen Erfolgs wurde Deutschlands einziges Medienkaufhaus in den letzten Jahren stetig vergrößert: Im Januar 2007 wuchs die Musikalienabteilung von 55 qm auf über 230 qm Ladenfläche. Taschenbücher und Literaturklassiker erhielten im August 2005 rund 200 qm mehr Platz. Die prägnanteste Erweiterung erlebte das KulturKaufhaus im April 2004, als das dritte Obergeschoss mit 1.000 qm zusätzlicher Verkaufsfläche eröffnet wurde.
More KulturKaufhaus in the fall: English language book department is extended - 300 square meters of additional sales space makes it the largest in Germany
Dussmann das KulturKaufhaus continues to grow. In the coming weeks, construction of around 300 square meters of additional sales space begins: The former café in the Mittelstraße wing of the store will be connected to the floor above. The newly constructed sales area will be home to the international book department. The extension will double the present area of around 150 square meters and will make the range of English language books at the KulturKaufhaus the largest in Germany. The opening is scheduled for October 2010.
Dussmann das KulturKaufhaus, which has established a reputation in the Berlin cultural scene for first-class readings, short concerts and signings, will develop a special event concept for the new department. Its international customers can look forward to readings and talks in English. The sales staff will be made up of native speakers and book retailers with excellent English language skills. The interior design will also have a British and US-American flair; some of the furnishings are from the Ralph Lauren collection.
The department focuses on English language novels of all kinds as well as non-fiction and specialist literature. There will also be plenty of room for audio books and books for children and young adults in English. Other languages such as Italian, French and Spanish will also be represented.
Dussmann das KulturKaufhaus was opened in October 1997. The present retail space covers 7,000 square meters and 5 floors with departments for books, music, films, audio books and sheet music. Due to its huge commercial success, Germany’s only multi-media department store has continued to grow over recent years. In January 2007, the sales area of the music department was extended from 55 square meters to over 230 square meters. Paper backs and classical literature received an additional 200 square meters in August 2005. The most significant extension at the KulturKaufhaus took place in April 2004, when the third floor with an additional 1,000 square meters retail area was opened.

